121208 SNSD Yuri @ UFO Profile Picture and Replies - Translated

  

 

Fan: unnie ㅋㅋㅋ I heard soshi’s gags(/jokes?) are full of imagination? ㅋㅋ who’s the best at it?ㅋㅋ
Yuri: seriously. they’re all good. wow. seriously. how could soshi be good at comedy, too. wow.

 Fan: what are yul (you) doing? ㅋㅋㅋ are you rolling around on a red clay electric mat turned up to the 4th power setting?ㅋㅋ
Yuri: no no no no! I I I I! am sick. heuk heuk (crying sounds)

 Fan: are you listening to music, too, unnie? I think it becomes very emotional at the break of dawn. right?

Yuri: do you want this unnie to make you feel emotional? once? try listening to a song called Requiem, Minkyung (the fan’s name)

 Fan: smart and kind kwon-friendlyㅋㅋㅋㅋ did you go to sleep?
Yuri: yeah

Fan: I want to become Hani!! bark bark woof woof!!! play with me, owner!!
Yuri: you’re human. get a hold of yourself. what do you think you’re doing?

Fan: let’s connect to correspondent yuri who is at the scene. correspondent yuri~ how is the situation there~?
Yuri: it’s nice and warm under the covers in bed, but I’m going to be snowboarding in my dreams soon, so it’s cold here. there are lots of people, fun music is playing, and my feet are cold, but it’s really fun.. I’m going to sleep now. bye

Fan: from~ a UFO, yuri comes down~ and s!a!y!s!
Yuri: what are you expecting. what do you want. say it
Fan: yuri! your dog in your UFO profile picture!! what’s its name~~?? >_<
Yuri: Hani. because she (assuming it’s a she bc of the name) runs so seriously well.. Run Hani
**Hani=the name of a character from a 80s comic/cartoon called Run Hani

Fan: what song makes you go ‘I become a manic yuri when I listen to this song!!’? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Yuri: Alone. SISTAR woo hoo hoo hoo