Tuesday, May 15, 2012

120514 Yoona UFO reply english translated

Fan: Do you film Love Rain today too? Is it fun? 
Yoona: If you're curious, why don't you come over? Do you want to switch with me?
Fan: Yoong unnie! Love Rain filming came to Hongdae, right? I couldn't see it again ㅜ It'll be good if I get to definitely see it next time hehe 
Yoona: Hongdae is always a filming place keke go frequently
Fan sent this to Yuri and Yoona Fan: By the way, let's go watch Catch Me If You Can musical? ㅎㅅㅎ? Yoona: I'm so sad that I couldn't go watch Catch Me If You Can musical!!!!! I'm bitter now... ㅠㅠㅠㅠ

Fan: Noona, you're a broadcasting network employee, right?!! Even on Happy Together and Music Bank~ hehehe you're cute cute~ keke 
Yoona: I am Yoong KilDong (?)- I couldn't go to Sunny unnie's musical ㅠㅠ 
(?) note: when she calls herself Yoong Kildong, i THINK she's talking about this http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Gildong

trans by 황진영

No comments:

Post a Comment

Thank You for visiting and Comment, keep in touch ya,
And I want 2 know if u still exist in my blog, please be my follower...^_^ (Gamsahamnida)